Culture

Xiu Xiu as lovers

The Oakland trio’s latest album takes what’s familiar and skews it enough to be interesting