This year in research at McGill