Navigating mental health at McGill